Перевод+PDF

[xelanizul]

Foxit PDF Editor - нормальная вещь .. только там надо вручную выбирать шрифт для русского (называется экспорт шрифта из Виндовс)...

[Дядя Леша]

Вот тут давеча собрался взяться за перевод правил Battlestar Galacica: the Board game, т.к. подумываю в ближайшее время ее заказать (22 место на BGG с рейтингом 7.73), а в инете перевод не нашел. Решил переводить так, чтобы все гламурненько при распечатке было, как оригинальные правила (разве что шрифт немного другой), сохраняя оригинальный дизайн. И столкнулся с проблемой нормального PDF редактора, который бы поддерживал кириллицу. Даже "акробат" не помог, хоть и намаялся я с ним до посинения. Может кто что подскажет?

На руках перевод карт кворума.
Если нужен, пиши.
Так же готов, если понадобится, с трактовкой правил подмочь. Ибо практика

[mIrf]

а что с переводом?? закончили работу?? если да то поделитесь пожалуйста наработками..