Ігри локалізовані Українською

Обговорення настільних ігор
Відповісти
Inkro
Новачок
Повідомлень: 20
З нами з: 19 лютого 2018 13:20

Ігри локалізовані Українською

Повідомлення Inkro »

Привіт! :paladin:
Спробую скласти список ігор локалізованих Українською.
:arrow: Лінк га гугл доку
Доповнюйте, редагуйте якщо є помилки, колективно спробуємо зібрати всю інформацію в одному місці.
Востаннє редагувалось 02 березня 2018 14:57 користувачем Inkro, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Ігри локалізовані Українською

Повідомлення KinslayeR »

Inkro
Новачок
Повідомлень: 20
З нами з: 19 лютого 2018 13:20

Re: Ігри локалізовані Українською

Повідомлення Inkro »

На BGG дуже мало інфи щодо українських версій.
Склав список локалізованих ігор українською. Подумав що круто було б зібрати десь це все в одному місці, щоб люди могли користуватись за потребою.
Також порадувало, що деякі ігри перекладаються просто на інтузіазмі людьми з форуму, респект вам за це! ;) Додавав лінки на ці переклади.
Гугл дока відкрита, тому якщо в когось буде бажання поредагувати, додати щось, що я не вказав - велкам 8)
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Ігри локалізовані Українською

Повідомлення KinslayeR »

Більшість іграшок від IGames оригінально українські, а не локалізації.

TI3/4, Android: Netrunner, Відьмак, Mice and Mystics - далеко не мовно незалежні іграшки. І одного перекладу правил/сценаріїв там недостатньо, так як на картах ще купа тексту.
Inkro
Новачок
Повідомлень: 20
З нами з: 19 лютого 2018 13:20

Re: Ігри локалізовані Українською

Повідомлення Inkro »

Надав доступ до редагування. Щодо коментів вище то спробую поправити.
Поки збирав інфу то трохи мінялась концепція, що куди зберігати і як було б логічніше то все впорядкувати, тому підозрюю що там досить багато помилок))
Тому якщо в когось є ідеї, як можна логічніше розподілити інформацію, пишіть ;)
Відповісти

Повернутись до “Загальний форум по настільним іграм”