Український форум про настільні ігри

Изучив правила игры второй редакции ( были вложены в коробку, кроме того - можно найти на сайте разработчика) обнаружил несколько немаловажных отличий от лежащего здесь перевода http://boardgames.fantasyland.info/collect2.html . Причина, как понимаю в том, что перевод был сделан по первой редакции правил.
Теперь вот думаю - просто создать таблицу изменений или попробовать перевести правила полностью ( чтоб никто не мог сказать - " на чужом материале работал")
А вообще- игра хорошая. мне нравится. Надо будет при случае дополнений и расширений прикупить...

Игра похожа на Талисман ? Сравни их пожалуйста

На самом деле - с Талисманом игру роднит развые что общий поджанр ( приключения) и отсутствие явно выраженных внутриигровых квестов. В остальном - игра практически другая. Другие системы перемещения, боя и развития персонажей, совсем другой подход к вещам и спутникам. Но если нравится сам этот жанр - то игра очень даже неплохая.

Спасибо . К игре присмотрюсь .

Айзан Эмдер писав:Теперь вот думаю - просто создать таблицу изменений или попробовать перевести правила полностью ( чтоб никто не мог сказать - " на чужом материале работал")

если еще актуально:
лучше конечно перевести полностью, 2е издание очень сильно отличается, и даже в оригинальном мануале есть много неясных моментов, которые приходилось прояснять на ффг и бгг форумах, а если еще и добавить таблицу исправлений - то разобраться сразу будет очень сложно, имхо проще и правильнее - сделать перевод нового мана+FAQ