Сторінка 3 з 3

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 24 квітня 2009 13:36
Kghrast
Scorpius писав:Плети, осквернители, эх вы.....Никогда не играли в СтарКрафт от Фаргуса? Ай, ай, ай. А ведь самый лучший перевод у них был.
Играл давно. Я вообще больше по настольному все же, компьютерный для меня слишком быстрый. А тут думать надо.
Правила я разбирал английские, переводил "на лету", поэтому за качество сорри. :roll:

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 27 квітня 2009 08:36
Paragon
Scorpius писав:Плети, осквернители, эх вы.....Никогда не играли в СтарКрафт от Фаргуса? Ай, ай, ай. А ведь самый лучший перевод у них был.
и я не играла) я вообще большой поклонник по минимуму перевода. если мои языковые знания позволяют, всегда предпочту оригинальную версию (кино, игры, книги - практиццки везде :P)

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 25 листопада 2009 12:55
Mokka
Я думаю что у каждого кто видел игру в живую были вопросы вроде "А почему многие миниатюры кривые?".
Я уже смирился с этим, но всё-же может кто-нибудь подскажет как выровнять, например, косого Wraith'a при том не сломав его?
Если пробовтаь просто руками ровнять - места изгибов начинают становиться светлее, что предрасполагает разлом в этом месте.
Можно ли нагреть миниатюры в горячей воду и после этого выровнять их?

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 26 листопада 2009 01:05
oranged
Не буду утверждать наверняка, что и тут это пройдёт, но именно так выпрямляют как минимум миниатюры для Space Hulk 3ed. В горячую воду, и ву-а-ля.

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 22 грудня 2009 00:07
Ivar
Mokka писав:Я думаю что у каждого кто видел игру в живую были вопросы вроде "А почему многие миниатюры кривые?".
Я уже смирился с этим, но всё-же может кто-нибудь подскажет как выровнять, например, косого Wraith'a при том не сломав его?
Если пробовтаь просто руками ровнять - места изгибов начинают становиться светлее, что предрасполагает разлом в этом месте.
Можно ли нагреть миниатюры в горячей воду и после этого выровнять их?
Видели видели, уже весь FFG на уши поднял со своими миниатюрами :)) Молоток :)

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 22 грудня 2009 14:09
zwyagel
Ivar писав:
Mokka писав:Я думаю что у каждого кто видел игру в живую были вопросы вроде "А почему многие миниатюры кривые?".
Я уже смирился с этим, но всё-же может кто-нибудь подскажет как выровнять, например, косого Wraith'a при том не сломав его?
Если пробовтаь просто руками ровнять - места изгибов начинают становиться светлее, что предрасполагает разлом в этом месте.
Можно ли нагреть миниатюры в горячей воду и после этого выровнять их?
Видели видели, уже весь FFG на уши поднял со своими миниатюрами :)) Молоток :)
киньте ссылку, где подняли FFG на уши

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 26 грудня 2009 23:09
Ivar
zwyagel писав:киньте ссылку, где подняли FFG на уши
http://new.fantasyflightgames.com/edge_ ... idt=231290

Re: СтарКрафт - русская версия или Звездное ремесло по-русски

Додано: 26 грудня 2009 23:33
dj_doom
Ivar писав:Видели видели, уже весь FFG на уши поднял со своими миниатюрами :)) Молоток :)
ну а почему бы и нет...
тем более ФФГ меняет обычно без вопросов.. мне на MEQ поменяли так весь комплект, просто написал им...