Arkham Horror: The Card Game на украинском

Обговорення настільних ігор
Аватар користувача
Meerple
Адепт
Повідомлень: 858
З нами з: 20 серпня 2012 11:45

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Meerple »

Я про количество текста
Аватар користувача
TigorCat
Амерітрешер
Повідомлень: 107
З нами з: 10 липня 2015 10:13
Звідки: Kyiv
Контактна інформація:

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення TigorCat »

Гарна новина, чекатимемо.
Big Meeple
Новачок
Повідомлень: 33
З нами з: 09 грудня 2017 19:27

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Big Meeple »

Будем надеяться, что это тенденция, а не просто хорошая новость.
Anatolii
Амерітрешер
Повідомлень: 104
З нами з: 12 грудня 2017 17:26

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Anatolii »

Чи є новини про локалізацію?
Kolobok87
Амерітрешер
Повідомлень: 194
З нами з: 07 жовтня 2017 18:24

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Kolobok87 »

А может сделать уже украинский кикстартер и собирать деньги на локализации? А то Игромаг занимается не своим делом.
Аватар користувача
svalse
Адепт
Повідомлень: 827
З нами з: 19 травня 2017 14:02
Звідки: Запорожье
Контактна інформація:

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення svalse »

Kolobok87 писав:А может сделать уже украинский кикстартер и собирать деньги на локализации? А то Игромаг занимается не своим делом.
Сделай :)
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення KinslayeR »

Ви всі упускаєте момент, що переклад робиться по ліцензії ФФГ, а ці пацики до кіку ставляться не дуже добре і не дозволять запустити кампанію. навіть, якби був такий сервіс.
Anatolii
Амерітрешер
Повідомлень: 104
З нами з: 12 грудня 2017 17:26

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Anatolii »

Обіцяли ще в серпні. Дуже хочу локалізацію. Але за пів року не було ні яких апдейтів, і тут починаєш думати що на неї просто забили. Російскою вже вийшов четвертий сценарій з циклу данвіча :(
Аватар користувача
Finkreg
Амерітрешер
Повідомлень: 249
З нами з: 13 березня 2009 21:42

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Finkreg »

Робота над локалізацією гри на завершальному етапі. Намагаємось зробити якомога кращий переклад, оскільки гра дуже залежна від тексту, ключових слів, ітд. Дякуємо всім за підтримку та очікування. Цей проект ми звісно не закинули і дуже сподіваємось що вам сподобається!
Аватар користувача
Farger
Амерітрешер
Повідомлень: 240
З нами з: 21 вересня 2015 11:48
Звідки: Івано-Франківськ

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Farger »

Дуже б хотілося отримати гру, в якій буде якісно зроблено переклад, без помилок :roll:
Anatolii
Амерітрешер
Повідомлень: 104
З нами з: 12 грудня 2017 17:26

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Anatolii »

Добрий день - чи є новини про локалізацію і чи плануєте переводити усі доповнення?
Аватар користувача
ДюДя
Адепт
Повідомлень: 918
З нами з: 05 квітня 2009 12:02
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення ДюДя »

Згідно інформації з нещодавньої Ігросфери у Львові, то гра вийде вже зовсім скоро — у серпні. А в продаж надійде трохи пізніше.
Anatolii
Амерітрешер
Повідомлень: 104
З нами з: 12 грудня 2017 17:26

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Anatolii »

ДюДя писав:Згідно інформації з нещодавньої Ігросфери у Львові, то гра вийде вже зовсім скоро — у серпні. А в продаж надійде трохи пізніше.
Це гарна новина :dance3: :dance3: :dance3:

Ала я хвилююсь за вихід допів :cry: - на англійскій більше 30 допів вже вийшло, на російську перевели десь 10 допів.
Я дуже хочу українську версію - але без допів не бачу сенсу купувати :cry: :cry: :cry:
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення Guns87 »

Краще б карточну гру пристолiв локалiзували. Цей архем вже не актуальный
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Arkham Horror: The Card Game на украинском

Повідомлення KinslayeR »

Якщо Аркхем неактуальний, то Гра Престолів і поготів.
Відповісти

Повернутись до “Загальний форум по настільним іграм”