Четвертое расширение Descent: Journeys in the Dark

[Lorien]

Готовиться к издательству четвертое расширение к знаменитой игре. В нее войдет новые фигурки, и герои получат полностью новое оружие.
Вот что пишет автор:

Могила Льда - четвертое расширение для Спуска: Поездки в Темноте. Включается - более чем две дюжины новые пластмассовые фигуры, представляющие спектральные тени, вулканических жуков лав, ошеломляя медуз, тайный wendigos, и гигантский ледяной wyrms -, чтобы не упомянуть шесть новых героев. Наряду с новыми сокровищами и новым типом микстуры, герои приобретают полностью новое оружие для своего арсенала - Ловкие карты, которые они могут использовать, чтобы удивить повелителя.

Этот продукт также вводит новые особенности для Дороги к играм кампаний Легенд в форме наружной местности и новой Темницы, Слуха, Расположения, и Случайных карт.

Некоторые слова были не переведены, так как я не знаю их значения!

[Totoro]

В принципе, не могила льда, а ледяной склеп, так лучше. Спуск. Путешествие во тьме. Спектральные тени, вулканические лавовые жуки, медузы (хотя меня всегда тупые американцы удивляют - абсолютно мифов древней Греции не знают. Было 3 сестры Горгоны. И одну из них звали Медуза. А в американских играх все данные создания - медузы. Здорово, но глупо). wendigos - это что-то в виде древних механизмов - роботов, но не големов. Если големы созданы с помощью магии, то wendigos, насколько я понимаю, с помощью древней технологии. Гигантский ледяной червь - по идее большая синяя многоножка (что-то подобное есть в подземельях и драконах).

Так же данная игра содержит дополнительные элементы для 3-го дополнения - дорога в легенду. Дорога в легенду - это не просто новые уровни, персонажи и монстры, это совсем новый тип игры, включающий карту мира, по которой перемещаются герои.

[Сергей]

Хотел бы еще добавить по поводу существа с названием wyrm:

Это можно так же перевести как чирвь (или червь) - даю пояснение - это разновидность дракона у которого нет крыльев.

Пример: Great Wyrm - Великий Чирвь

[Lorien]

Терь ясно. Просто знаю что червь это Worm!

[Сергей]

Да, просто это устаревшее слово и теперь практически не используется разве только в фентези (на английском естественно).

[Totoro]

На BGG уже есть первые фотографии данного дополнения. Народ немного в недоумении - уж очень сильно дизайн фигурок отличается от дизайна из основной игры и других дополнений. Не понятно, зачем они настолько сильно решили поменять. Может, художники-дизайнеры изменились. Во всяком случае, фигурки не плохи, но не вписываются в общую картину игры. Значит, на первом дополнении я и остановлюсь.

PS Кстати, насчет wendigos я ошибся. Тут они выглядят, как бегемоты какие-то. А мне это слово просто напомнило игру на ПК Arcanum.