Битва за Москву (нужна помощь в переводе)

[Ilya_Kr]

Всем привет!
Нужна помощь в переводе второй части правил и некоторых названий на материалах к игре "Битва за Москву" (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/6544)
Переводится редизайн данной игры от товарища kitrok (все там же, на BGG)
Если есть у кого-нибудь желание помочь, буду очень рад

[zwyagel]

для совместных переводов пользуйся сайтом http://translated.by/
разным людям очень удобно переводить с разбивкой по предложениям, также есть просмотр всех изменений и текущий процент перевода

вот сейчас перевожу правила и FAQ AirPack'a для Memoir44

http://translated.by/you/memoir-44-air- ... -ru/trans/
http://translated.by/you/memoir-44-faq- ... -ru/trans/

[Ilya_Kr]

http://translated.by/you/battle-for-mos ... -ru/trans/
Начал переводить, присоединяйтесь, кому не трудно

[Nardamon]

все уж давно переведено
http://wargame.genstab.ru/mos_rules.htm

[Ilya_Kr]

все уж давно переведено
http://wargame.genstab.ru/mos_rules.htm

В курсе, но, во-первых, это перевод только первой части игры, продолжения там нет, во-вторых, этот перевод не полный