Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Аватар користувача
Meerple
Адепт
Повідомлень: 858
З нами з: 20 серпня 2012 11:45

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Meerple »

Вообще не смутило оформление.
Да и женщина-капитан тоже, учитывая реалистичный сетинг :)
Kessler
Адепт
Повідомлень: 749
З нами з: 25 травня 2018 13:35

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Kessler »

KinslayeR писав: 11 червня 2021 12:21 Там не одни художник, вони аутсорсять. Але по останніх проектах помітно зміну стилістики. Видно когось нового найняли на керівну посаду.
Ну значить вас не так зрозуміли про «нового художника» :)

А з приводу Десента3, вам не сподобались власне арти, чи сам дизайн компонентів?)

До речі, а що в них ще радикально нового останнім часом виходило?
Аватар користувача
Zaider
Новачок
Повідомлень: 30
З нами з: 08 травня 2017 14:41

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Zaider »

Kessler писав: 11 червня 2021 09:52 а в чому, перепрошую, зв’язок між «новим художником» і «прогинаннями»?

Шкода, звісно, що у такої великої компанії як ФФГ всього один художник в штаті :)

з приводу «редизайну», ФФГ давно втратило ліцензію на всесвіт «Батлстар Галактика», і ніж робити гру в новому «нічиєму» сетингу, вони вирішили натягнути його на власний і вже популярний сетинг Аркгема. Як варіант це могло бути у всесвіті «Зоряних Війн» :))
Прогинання, мабуть, і справді не пов'язані з художником, скоріш з керівництвом.
А те що по зображеннях, то дуже асоціюється з якоюсь мультяшністю (типу як в Hearthstone і тому подібних), і на мою думку такий стиль не дуже вписується в Лавкрафтівський світ. Хоча, можливо, це перше враження з тих зображень, що виклали ФФГ, але в даному сетінгу хотілося б більш похмурого стилю :)
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення KinslayeR »

Kessler писав: 11 червня 2021 14:48 А з приводу Десента3, вам не сподобались власне арти, чи сам дизайн компонентів?)
Власне мені якраз нова стилістика Десцента дуже подобається. Вона не ванільна фентезійна і це круто. Дуже чекаю, коли з'явиться, щоб зацінити.
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

Кодове слово Santa Eulália - це Саграда. Стартувало передзамовлення Такеноко від Geekach
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

Geekach локалізує Війна Персня.
олегos
Єврогеймер
Повідомлень: 266
З нами з: 16 березня 2020 19:15

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення олегos »

А мне ваще арт Дисента3 отвратно выглядит, такой страшнючий эльф на картинках был))
Игру тупо не хочется покупать из за этого, хотя я фанат Дисента.
Кстати, арт вродьбы отличается. Капитан получился неплохой в сравнении с эльфом)
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

А мне ваще арт Дисента3 отвратно выглядит, такой страшнючий эльф на картинках был))
Игру тупо не хочется покупать из за этого, хотя я фанат Дисента.
Кстати, арт вродьбы отличается. Капитан получился неплохой в сравнении с эльфом)
Эльф наркоманский вышел. Вообще люблю комиксную рисовку, но когда на планшете персонажа не понятно где где рука, а где нога, напрягает.
В Unfathomable само оформление аскетичное (рубашки карт, символика), как и в новом Desent. Но она напоминает плакатную моду того времени Ар деко или Арт-Нуво. Вчера был анбоксинг Unfathomable. Показали ту же капитаншу и пару карт. Даже других персонажей не показали. Игра длится 2-4 часа независимо от количества игроков.
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

Новина від Життя на столі - про настільні ігри українською
Ловіть блискавку! Видавництво настільних ігор WoodCat буде видавати прийдешній Ankh (третя гра Ленґа з трилогії, яка включає Blood Rage та Rising Sun) українською!
олегos
Єврогеймер
Повідомлень: 266
З нами з: 16 березня 2020 19:15

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення олегos »

Если Гикач сможет для Войны Кольца жестяные коробочки протекторов у Ареса пробить, то думаю у него их все разметут, как горячие пирожки. Был бы от нас низкий поклон)
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

перевод украинской версии Nemesis от МХ. Как будто Гуглом переводили. Фото взял в facebook
Аватар користувача
Zaider
Новачок
Повідомлень: 30
З нами з: 08 травня 2017 14:41

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Zaider »

Ще читав, що їх мінімальну партію зробили, аби тільки на ринок пустили...
Краще б хтось із наших зробив і бажано з допами)
BroMandarin
Новачок
Повідомлень: 1
З нами з: 14 червня 2021 21:09

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення BroMandarin »

Ну, от. Я знову бомбити. Кожен раз коли бачу схожу новину, то така депресуха шо капець. Коли б вони свої лапища позабирали від нас?(( А без підтримки з боку верховної ради і відповідних регулювань як було з книгами нічого не буде. В цьому напрамку зараз взагалі щось рухається? Не бийте, якщо я зараз занадто наївні речі скажу. Бо зі всіх складів парламенту і Президантів, теперішні найбільш спроможні просунути закон про "забавки". Що там з народним референдумом? Петиціями до Президента? Бо час йде і серце обливається шо жах. Вибачте за емоційність.
Аватар користувача
KinslayeR
Адепт
Повідомлень: 816
З нами з: 05 вересня 2011 15:09
Звідки: Львів

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення KinslayeR »

Поки у когось з депутатів не буде свого настільного бізнесу чи інтересу в цьому, нічого не зрушиться.
Аватар користувача
Guns87
Єврогеймер
Повідомлень: 410
З нами з: 16 квітня 2016 20:12
Звідки: Киев

Re: Делимся информацией о будущих украинских локализациях

Повідомлення Guns87 »

як на мене за останій рік настільний ринок суттєво змінився. Те що МХ загарбало собі Nemesis чи якісь інші тайтли не дає їм змогу робити це в майбутньому. Якщо буде попит саме на локалізації українською, то ринок до цього пристосується.
Відповісти

Повернутись до “Все, що відбувається навколо настільних ігор”