Український форум про настільні ігри

Всем привет. Не знаю, насколько в Украине сейчас популярен Легион, но видел, что в продаже он есть. В англоязычных сообществах множество печатных и видео блогов, подкастов и групп посвящено обсуждению механики игры, новинкам, чемпионатам и прогнозам по развитию этого варгейма. Конечно, как и всякому апологету этой игры, мне хотелось, чтобы число вовлеченных в нее людей росло.) Иногда я развлекаюсь переводом статей на тему Легиона.

Итак, мне хотелось бы начать со статьи "Почему Легион?" Кевина Валири из блога для новичков "Imperial Discipline" (https://imperialdiscipline.blog/2018/06/01/why-legion/)

"Почему Легион?"



Как я говорил в прошлых статьях из раздела "Buying Into Legion" , вхождение в варгейм как в новое хобби чрезвычайно познавательно, но невозможно без значительных трат. Поэтому вы должны ясно отдавать себе отчет: во что вы вовлекаетесь и почему вы это делаете.
Если вы все еще сомневаетесь, вот еще несколько причин, наглядно объясняющих почему “Звездные Войны: Легион” может вам зайти.

Роспись миниатюр - это чудесное терапевтическое хобби...

Когда я впервые стал присматриваться к Легиону, моим главным сомнением было то, что я ни разу в своей жизни не расписывал миниатюры. Я боялся, что буду слишком требователен к своим работам или что мне не понравится сам процесс.

В результате я понял, что удовольствие получаемого Дзена от многочасового процесса покраски под руководством Боба Росса, никак не связано с уровнем моего мастерства как художника. Мой первый штурмовик принес мне не меньше удовольствия, чем AT-ST (хотя, покрас 28-го штурмовика показался чуть более утомительным) и увиденный за несколько месяцев прогресс очень обнадежил. Очень здорово, когда можешь проследить его спустя какое-то время. И стоит только постигнуть азы, вовлечение в процесс происходит очень быстро.
Кроме того, сообщество невероятно отзывчиво - вне зависимости от того, насколько качественно выглядят ваши мини, даже не в самых приветливых и придирчивых группах ФБ вы получите качественный фидбек с полезными советами как исправить факапы.

… которым можно вообще пренебречь


В первую очередь, Легион - это варгейм. И красивый Вейдерович не даст вам дополнительных выигрышных очков. Если вы хотите играть, а не рисовать, у вас есть это право.
Может все, на что вы готовы - это склеить миниатюры и задуть их грунтом, или заплатить, чтобы кто-то раскрасил их вместо вас, или может каждый раз приходите на турнир с фигурками покрашенными на скорую руку - в этом нет ничего страшного. Играйте, как вам удобно. И вы всегда найдете в этой игре что-то заслуживающее внимание лично для вас.

Это игра не про победы и поражения, а, в первую очередь, про историю…




Только представьте: ваш отряд сноутруперов прикован к разрушенному зданию, напуганный быстро приближающимся T-47 Аэроспидером, только что дезориентировавшим AT-ST -запутавшийся в троссе, и он вот-вот упадет, сминая ваши наступательные позиции. Время истекает и вам надо сделать решительный бросок. И вы принимаете решение.
Вы покидаете спасительную тень здания и мчитесь по опасно открытой территории. Один бросок вперед, затем другой - и ваш отряд закидывает гранатами приближающийся спидер, несколько бойцов промахнулось, но достигнувших цели снарядов достаточно чтобы Аэроспидер взорвался, окрасив небо взметнувшимся клубом пламени. Нападение отражено… во всяком случае, сейчас.
И это только за одну активацию. У вас еще полдесятка или больше активаций в запасе - у каждого отдельного юнита вашей армии. Раскрашеные миниатюры и декорации сами рассказывают историю (лучше, чем “Икс-винг”, игра, любимая мною не меньше), необычные истории делающие каждую игру незабываемой, вне зависимости закончилась ли она победой или поражением.
Социальный аспект данного варгейма, рассказывающий об эпических моментах боя, является одним из лучших.

… но мощный взвод и хитро организованный план по прежнему роляет.


В то же время, система пошаговой активации Легиона предполагает более детальную разработку стратегии для тех, кто отдает предпочтение шахматам, а не шашкам. Командующий испуган. Активируете ли вы его в первую очередь, чтобы увести от опасности, или опустите руку в мешок с фишками, чтобы достать фишку подразделения и выбить с позиции угрожающих ему вражеских солдат. Каждая активация дает множество вариантов для выбора развития событий.
Большой разброс вариантов препятствий, условий и зон развертывания войск - и в ваших руках оказывается отличная головоломка, требующая поиска решений. Только потому что эта игра менее просчитываемая и прогнозируемая, чем “Икс - винг” или “Армада”отнюдь не значит что она менее захватывающая.
Еще слишком рано о чем-то судить, так как, на момент написания статьи, в каждой фракции было по одному командующему. Со временем стратегия будет усложняться. Есть много над чем поразмыслить.

В конце-концов, иногда просто весело выставить Люка против Вейдера.


Наконец, названа главная причина, почему я так погрузился в Легион.

В том, чтобы играть с войсками из вселенной Звездных Войн есть что-то вызывающее глубокое удовлетворение. Даже если учитывать все траты на игру, я думаю это весомый довод и для вас тоже.
Каждый раз, когда я выкидываю на защитных кубиках Вейдера щит и отражаю огонь бластеров противника в них самих я радуюсь как ребенок. Каждый раз, когда я замираю на мгновение, чтобы окинуть коротким взглядом стройные белые ряды моих штурмовиков в защитной позиции, мне хочется отойти и сделать пару кадров на память. Посылать Люка, с мечом наперевес против AT-ST или Спидер байков - это каждый раз удовольствие.
Легион доставляет массу удовольствия и каждый персонаж, добавленный в игру (Лея, Хан, Боба) интересен сам по себе.

Иногда просто стоит достать игрушки из коробки и снова почувствовать себя ребенком на несколько часов - что нам и предлагает Легион. Если для вас это тоже звучит заманчиво - дайте ему шанс!

Вторая переведенная мной статья Кевина Валири из блога "Imperial Descipline"
https://imperialdiscipline.blog/2018/05 ... iniatures/

Раскошелиться на Легион. Часть 1. (Базовый набор и другие миниатюры)

Итак вы решили потратиться на Легион. Поздравляю! Вы сделали свой первый шаг в огромный мир полный покрасочных страдашек, суперклея и прекрасного времяпрепровождения для всех и каждого. Или, может быть, все еще топчитесь на пороге, думая чтобы такое предпринять, чтобы получить удовольствие по полной. В любом случае, эта статья для вас.

Минимальный набор.

Перво-наперво это базовый набор. (доступная цена - около 90 баксов). В него входят карточки, линейки, баррикады (8 штук. Прим. переводчика)) и набор кубиков (я приобрел дополнительный набор дайсов, так как, со временем, апгрейдов становится больше, требуется больше дайсов, а перекидывать стартовый набор или одалживать у соперника мне не нравится. Прим. переводчика) - в общем, все, что требуется для начала игры. И, конечно, миньки:

Юниты Империи

1 x Дарт Вейдерович
2 x Юнит штурмовиков (14 шт. - по 7 на отряд)
1 x Юнит спидербайкеров (2 шт. - один отряд)

Юниты Повстанцев

1 x Люк Скайуокер
2 x Юнит отряда повстанцев (14 шт. - по 7 на отряд)
1 x AT-RT



В наборе также есть руководство по базовым правилам и инструкция по сбору всех 33 миниатюр представленный в наборе.
Стоит отметить в чем состоит разница между “Юнитом” и “мини”. Юнит состоит из одной или нескольких мини. Дарт Вейдер, например, это одна мини, но при этом представляет собой один юнит. Однако юнит штурмовиков состоит из 4-7 миниатюр. Подобно Юнит спидербайкеров состоит из двух мини. Не стоит забивать себе голову деталями, но в дальнейшем все же стоит привыкнуть к правильной классификации.
Конечно, игра малым отрядом, доступным в базовом наборе, на поле 91 на 91 см. при всем доставляемом веселье не так захватывает как полноценная соревновательная игра. Ни одна игра не способна заменить удовольствие от игры на поле 91 на 182 заполненном террейнами и миниатюрами. Но, если вы планируете только домашние игры, базового набора будет достаточно.

К сожалению, только со стартовым набором полноценная соревновательная игра невозможна. Как и любой другой продукт капитализма, Легион потребует дополнительных вложений, чтобы сыграть стандартную 800 очковую турнирную игру.(для сравнения, базовый набор позволяет собрать армию на 400-500 очков). Правила также декларируют необходимый минимум в размере трех боевых юнитов, из которых на текущий момент у вас есть только два.
Что же еще необходимо приобрести?

Чтобы набрать 800 очков

Официальный справочник по правилам оказывается невероятно полезным в решении данного вопроса, несмотря на свой монструозный размер. Потому что очки это не единственное, что необходимо учитывать при создании армии.
Вот, что мы имеем с обеих противоборствующих сторон:

1 командный юнит (Дарт Вейдер или Люк Скайуокер)
2 воинских отряда (штурмовики или отряды повстанцев)
1 подразделение поддержки (спидер байки или AT-RT)

А вот тот минимум, который нам необходим для соревновательной игры:

1-2 командных юнита
3-6 воинских отряда
0-3 отряды специального назначения (Включают Имперских Разведчиков и Повстанческий десант, которые не были изданы на момент написания статьи (релиз Повстанческого десанта произошел в конце июля на Генконе, а продажи Разведчиков начались в конце августа - прим. переводчика)
0-3 Юниты поддержки
0-2 Юниты тяжелой техники (сюда входит имперский AT-ST и T-47 Аэроспидер повстанцев)

Какое же решение будет наиболее оптимальным? В большинстве случаев, лучшим решением будет покупка второго стартового набора. Если просто докупить два дополнения воинских отрядов (25 баксов каждый) и один юнит поддержки (еще 25 баксов) - в общем получится 75 баксов на одну фракцию. За оставшиеся дополнительные 15 баксов вы получите еще одного Люка, Вэйдера, запасные линейки, кубы, баррикады практически даром.
Однако, если вы планируете играть только за одну фракцию (Повстанцев или Имперцев) или просто пытаетесь немного сэкономить, наведите справки в местном магазине настолок или местной группе в ФБ, возможно кто-то захочет обменять часть базового набора - всех ваших постанцев на его имперцев или наоброт. Потому что второй базовый набор это именно то, что вам нужно.

Ниже два примера расписок армий состоящих из двух стартовых наборов:

795 очков Империя

1 x Дарт Вэйдер
4 x Штурмовики
2 x Спид байки

773 очков Повстанцы

1 x Люк Скайуокер
4 x Отряды повстанцев
2 x AT-RT

Можно ли с этим набором выиграть турнирную игру? Вероятно нет. Но они отвечают общим турнирным требованиям и определенно делают вас способным соревноваться. И сейчас это то, что нам требуется.
Если вы не планируете покупать второй стартовый набор, не будет лишним приобрести второй набор дайсов за 15 баксов, чтобы упростить подсчет и сэкономить себе время и не тратить его на тупеж.

Все эти приготовления подводят нас от суммы в 105 баксов к сумме в 180, необходимой для получения доступа к турнирным распискам.

Во второй части мы обратимся к теме размера вложений необходимых для погружения в роспись миниатюр для тех, кто никогда не делал этого прежде.

спасибо за перевод. Но Лигиона не будет у нас, даю гарантию - рад что винг держиться ещё как-то. Хотел взять его (Легион) - но - карточки - а я "наелся ими" в винге по горло.

monkey писав:спасибо за перевод. Но Лигиона не будет у нас, даю гарантию - рад что винг держиться ещё как-то. Хотел взять его (Легион) - но - карточки - а я "наелся ими" в винге по горло.

Какие ваши доказательства?(С) В смысле, на чем основывается ваш прогноз? Лично я полагаю, что главное препятствие это высокий ценовой вход и отсутствие локализации. Хотя, в случае Икс-винга, русская локализация тоже заглохла чуть ли не на второй волне, но народ худо-бедно в СНГ продолжает играть. В американском игровом сообществе произошел отток игроков Икс-винг после анонса весной версии 2.0 (самолетики остались, поменялись правила и карты, линейки и карточки баз). С мая игроки сливают в группах по продаже обширные коллекции своих армад, некоторые переходят на Легион.

Перевод правил Star Wars: Legion https://www.dropbox.com/sh/hmirckvmyt39 ... FncPa?dl=0

В Киеве играет кто-то?

Чуть не купили з другом стартерок, так як фанати ЗВ, але зрозуміли, що збиратись вийде не часто і комюніті не наберемо. У нас так уже Маліфо, Інфініті і купа картону пилиться.

Я увидел анонс Легиона, но по Войне клонов, хотел попробовать перед покупкой)

hornet писав:Я увидел анонс Легиона, но по Войне клонов, хотел попробовать перед покупкой)

"Войну клонов", действительно, анонсировали. Сейчас она находится в стадии "Печать", так что по прикидкам, в продаже стартовый набор появится к августу-сентябрю.

Те, кто не сталкивался с играми FF, часто сетуют, что в игре куча карточек и это неудобно. Но, для тех кто пробовал Икс-винг, такая система не будет чем-то новым. Прелесть игры в непредсказуемости с одной и той же раскладкой по армии, исход каждой игры индивидуален и зависит от таких факторов как выбранный сценарий, удачная стартовая расстановка юнитов и выбор стратегии. А вообще эта игра во многом про крафт - от покраски миниатюр не замечаешь как внезапно покупаешь свой первый игровой мат, а в себя приходишь, когда лепишь очередной террейн)))

KinslayeR писав:Чуть не купили з другом стартерок, так як фанати ЗВ, але зрозуміли, що збиратись вийде не часто і комюніті не наберемо. У нас так уже Маліфо, Інфініті і купа картону пилиться.

Да, "Легион" - это игра про тусовку. Можно, конечно, играть на кухне с другом один на один из раза в раз, но этого мало. Дело в том, что она зиждется, как и большинство американских игр, на американских традициях Local game store. Когда у тебя если не на район, так на город есть несколько магазинов настолок с обязательной зоной с игровыми столами, где под конкретные игры выделены определенные дни недели, когда чуваки собираются, чтобы поиграть. Магазины так же проводят регулярные турниры, в крупные может быть вовлечена сама контора-разработчик игры или маленькие фирмы с сопутствующими товарами (террейны, органайзеры, игровые маты). Собственники магазинов заинтересованы в формировании крепких игровых тусовок на своей территории, потому что, будучи завсегдатаем, игрок всегда при покупке апгрейдов (а они требуются регулярно, для сохранения соревновательной силы) выберет магазин, в котором он проводит каждую пятницу (среду, четверг и т.д.), а не амазон или магазин настолок в соседнем районе.

Для набора коммьюнити, например, в Киеве, я бы рекомендовал проведение дней демо-игр. Но это, конечно, при условии если есть силы и желание сформировать эту тусовку.

Я бы на демо игру пришел с удовольствием !)

Saya писав:

KinslayeR писав:Чуть не купили з другом стартерок, так як фанати ЗВ, але зрозуміли, що збиратись вийде не часто і комюніті не наберемо. У нас так уже Маліфо, Інфініті і купа картону пилиться.

Да, "Легион" - это игра про тусовку. Можно, конечно, играть на кухне с другом один на один из раза в раз, но этого мало. Дело в том, что она зиждется, как и большинство американских игр, на американских традициях Local game store. Когда у тебя если не на район, так на город есть несколько магазинов настолок с обязательной зоной с игровыми столами, где под конкретные игры выделены определенные дни недели, когда чуваки собираются, чтобы поиграть. Магазины так же проводят регулярные турниры, в крупные может быть вовлечена сама контора-разработчик игры или маленькие фирмы с сопутствующими товарами (террейны, органайзеры, игровые маты). Собственники магазинов заинтересованы в формировании крепких игровых тусовок на своей территории, потому что, будучи завсегдатаем, игрок всегда при покупке апгрейдов (а они требуются регулярно, для сохранения соревновательной силы) выберет магазин, в котором он проводит каждую пятницу (среду, четверг и т.д.), а не амазон или магазин настолок в соседнем районе.

Для набора коммьюнити, например, в Киеве, я бы рекомендовал проведение дней демо-игр. Но это, конечно, при условии если есть силы и желание сформировать эту тусовку.

Проблема в Украине в том, что магазины настольных игр не популяризируют варгеймы вообще, более того, они не обеспечивают достойного ассортимента дополнений к уже вышедшим варгеймам, продают только стартеры. Суть варгеймов в том, что их покупать будут активнее при наличии игрового сообщества, а игровое сообщество обычно формируется заинтересованными магазинами настольных игр и/или игровыми клубами. Сегодня мы имеем замкнутый круг, магазины завозят только стартеры и не пытаются организовать под них игровое комьюнити (акциями, соревнованиями, демо-играми и т.д.); с другой стороны потенциальные участники игрового сообщества видят в продаже классные варгеймы (такие как Легион, Х-Винг, Армада) но не видят с кем можно играть и где собственно купить дополнения/расширения к этой игре (к примеру, на сегодня к Легиону в украинских магазинах настольных игр продаётся аж одно дополнение Флит Труперов в Игромаге, и больше ничего не предвидится), поэтому многие отказываются от покупки даже если очень хотят серьёзно играть в эту игру.
Выход из ситуации есть, игрокам нужно самоорганизоваться (как раньше поступили игроки в Вархаммер 40к), самим создать комьюнити и организовать регулярные встречи/мероприятия, на что обязательно отреагируют магазины расширением ассортимента и организацией тематических мероприятий.
Поэтому, я предлагаю всем обладателям Легиона (хотя бы только стартера), а так же тем, кто хочет в перспективе купить себе Легион, отписаться в этой теме с указанием своего города, наличия стартера/дополнений или желания составить компанию в игре для ознакомления перед покупкой. Если соберём хотя-бы 4 человека на город, уже можно формировать комьюнити, создавать группу в телеграмме для организации встреч, группу/группы в социальных сетях и т.д. Главное, что бы по запросу в поисковике: «Star Wars Legion Украина» можно было бы сразу найти активное сообщество, узнать где и с кем поиграть, тогда и люди подтянутся и магазины темой заинтересуются.
Начну с себя, живу на два города: Харьков и Киев, готов быть активным участником сообщества в этих городах, пока есть стартер и одно дополнение к повстанцам, жду еще одно к имперцам из Польши. Если появятся заинтересованные люди, создам группу в телеграмме или в WhatsApp для оперативного обсуждения создания комьюнити. Кстати, думаю будет правильным создавать комьюнити сразу по всем коллекционным настолкам FFG по Star Wars.