Український форум про настільні ігри

Переклад написів на картах для Seasons
https://1drv.ms/u/s!AujAlVIN2ttg0jBbMtz-e-4QsBbY (MS OneDrive)
B архіві odf, pdf і omegat-глосарій (пара слів).
Ідея: роздрукувати на А4 (двосторонній) і використовувати як шпаргалку-переклад.

За основу взяті англійські тексти з реальних карт (в pdf правилах, як виявилося, тексти трішки застарілі).
Намагався робити текст максимально однорідним/зрозумілим/компактним і, де можливо, позбавитися двозначностей.
Буду радий конструктивним відгукам.

На перший погляд все гарно і правильно перекладено
Ось тільки іноді написано "зіграти карту" (Божественний келих напр.), а іноді - "викликати карту" (Посох весни напр.), але, думаю, не критично.

Класно, дякую!!!