Я уже нашел бумажный вариант на английском.
Изучу рули на досуге.
Поиграю с супругой.
...
Может, получится скомпилировать ФТ, АКТА и БФГ.
В первой нравится то, во втором это и т.д.
Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
смотри ЛС(-:Barak Obama:-) писав:Привет,очень хотел бы поиграть в любую космо-стратегию на любых условиях.Согласен на любые миниатюры и правила-ОТЗОВИТЕСЬ!!!!!!!!!!
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
Короче, хлопці, ситуація така.
Я зробив український переклад вищевикладених правил Кол Ту Армс, на сьогоднішній день у ворді, тобто без схем і різних там прибамбасів, якщо хтось хоче, хай допоможе це все запедеефити, бо в мене руки не скоро дійдуть.
Зараз взявся за Фултраст, грати різними виродками не хочеться, камрад Тенґель на "Мірах із бумагі" розказав трохи про Україну у грі, є думка щось з неї викрутити смачненьке, тим більше поле для фантазії там ого-го...
Я зробив український переклад вищевикладених правил Кол Ту Армс, на сьогоднішній день у ворді, тобто без схем і різних там прибамбасів, якщо хтось хоче, хай допоможе це все запедеефити, бо в мене руки не скоро дійдуть.
Зараз взявся за Фултраст, грати різними виродками не хочеться, камрад Тенґель на "Мірах із бумагі" розказав трохи про Україну у грі, є думка щось з неї викрутити смачненьке, тим більше поле для фантазії там ого-го...
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
какую редакцию АСТА ты взял за основу перевода?
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
Викладену тобою 18.06.09
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
В період довгої відсутності на форумі докладно вник у ФТ (перечитав всі рулбуки та знайдені в неті матеріали).
Як на мене відсутність добре опрацьованого бекграунду на яку скаржиться ДюДя в першому пості - скоріше плюс ніж мінус, адже простір для фантазії просто неймовірний.
Але грати за різних там новоанглійців-швабів нецікаво.
Тим більше що Україна у грі присутня, дякуючи якимось добрим заокеанським дядям.
Отже, Україна Фул Трасту за версією неофіційної галактичної енциклопедії ҐЗҐ
Як на мене відсутність добре опрацьованого бекграунду на яку скаржиться ДюДя в першому пості - скоріше плюс ніж мінус, адже простір для фантазії просто неймовірний.
Але грати за різних там новоанглійців-швабів нецікаво.
Тим більше що Україна у грі присутня, дякуючи якимось добрим заокеанським дядям.
Отже, Україна Фул Трасту за версією неофіційної галактичної енциклопедії ҐЗҐ
Вільна Україна
(За мотивами гри full thrust)
Загальне:
Категорія: Відкрита
Політичний Вплив: 2
Військова Сила: 2 (Фактично 3)
Потужність Економіки: 3
Розмір: 2
Коментарі
Офіційна Назва: Вільна Українська Конфедерація
Прапор: Світло-синій зі стилізованим золотим тризубом.
Опис: Вільне об’єднання напівавтономних підкупольних міст, розкиданих по сутінковій зоні внутрішньої планети Вовк 424. Керівним органом є рада, що складається із одного представника від кожного міста і кількох «Асоціацій Вільних Торговців». Виконавча влада представлена Князем, що обирається Радою серед легітимних представників правлячої сім’ї. Влада Князя різниться від ролі речника Ради (теперішній князь Володимир ІІ) до абсолютного одноосібного правління (Нікі Скажений 2123-2124) залежно від внутрішньої розстановки політичних сил.
Історія:
Перші поселення з’явилися у 2082 році і залюднювалися українцями, що не бажали на своїй етнічній землі коритися ні москалям, ні китайцям.(1) Незалежність проголошена у 2097 р. Спроба центральної влади відновити на планеті свою владу захлинулася в крові власних солдатів. Сили вторгнення, погано навчені вчорашні китайські та індійські селяни Стрілецької дивізії, були неготові до дій на негостинній планеті і були знищені в боях з винахідливими та фанатичними повстанцями. Рештки експедиційного корпусу були евакуйовані після року важких боїв, у Військовому Музеї у Новому Києві зберігаються прапори Стрілецької Дивізії та Полку Прикордонної Охорони ЄАСС.
Однак нації, народжені в крові битв, як правило, важко проходять шлях становлення стабільної цивільної влади. Новоутворена Вільна Україна не стала винятком – як мінімум сім урядів змінилося за перші чотири роки незалежності. Врешті стабільність повернулася в час правління Володимира Великого, першого князя Нового Києва. Він зумів ослабити своїх противників і зосередив у власних руках владу над окремими куполами. Володимир також започаткував політику строго нейтралітету. Деякі його противники підтримувалися різними зовнішніми фракціями.
Ще одна з реформ Володимира Великого полягала у перетворенні Новокиївського Космопорта у Вільний Порт, що забезпечило величезний приплив грошей у місцеву економіку. Іншим наслідком цієї реформи було перетворення Нового Києва у рай для контрабандистів та піратів, приваблених тією ж свободою що й дрібні торговці у перше десятилітня нашого століття. Врешті це потягло за собою виникнення напівформальних так званих «Асоціацій Вільних Торговців» - взаємовигідних об’єднань корсарів та контрабандистів. Вони діють задля вигоди своїх членів – забезпечують ремонт та постачання кораблів, охорону командам відпущеним на берег і тд. Асоціації до певної міри «легітимізують» піратів та контрабандистів у Вільній Україні, приймаючи участь у політичному житті як легальні організації.
Ще одним успіхом Володимира став договір зі Скандинавською Федерацією. Через п’ять років після остаточного встановлення своєї влади над всією територією ВУ Володимир заключив договір, згідно з яким в обмін на вільну міграцію в Україну жителів Скандинавської Федерації остання надавала технічну допомогу у розробці багатющих покладів мінеральних ресурсів на Вовку 424. На сьогодні в Україну перебралося стільки скандинавських емігрантів, що держава має дві офіційні мови – українську та шведську. Вони утворюють діалект, який місцеві жителі називають укредською мовою.
Репутацію країни найманців Україна заробила пізніше. Вважається що вперше наземні сили Вільної України заявили про себе у 2122 р., коли Нова Римська Імперія збирала всі можливі сили для відбиття наступу Ісламської Федерації у системі Нова Сіцилія (Рос 128). 12 липня українська бригада завантажилася на кораблі згідно з контрактом. Загалом 9 бригад Вільної України билися на боці Нового Риму. Найчастіше вони використовувалися у важких позиційних боях, де міцний кулак і залізна витримка грають більшу роль ніж маневр та хитрість. Українці здобули славу чіпких бійців, посередньо оснащених, з не надто компетентним командуванням на рівні бригада-батальйон. У них мало техніки, та й та що є була списана у великих флотах як безнадійно застаріла. Однак їх хоробрість і навики ведення бою малими групами, а також повна байдужість до політики, забезпечила українцям прихильність Імператора Василя ІІІ, який задумав відродити з них Варязьку Дружину.
Новий Рим знаходився у хороших відносинах з ВУ до початку 2130-х років, коли почастішали напади піратів на кораблі під прапором НРІ, що спровокувало відплатну акцію. Визначивши, що багато піратів діють з Київського Порту та інших баз на території Вільної України, імператор віддав наказ Експедиційному Флоту розпочати операцію. Під час рейду було знищено 14 кораблів, 9 з яких були піратськими (ті хто вижив в цій бійні і відійшли під прикриттям Адмірала Кирійця казали, що об’єкт впізнаний сенсорами як середній мисливець, але з вогневою потужністю легкого крейсера, не був тим ким здавався), завдано ударів по цілях на орбіті та на поверхні планети. Після цього українці відмовилися від атак на імперські кораблі і добрі відносини було поновлено.
Внутрішня політика: Рада бореться з князем, князь – з містами, а міста одне з одним. Асоціації намагаються бути осторонь від прямих конфліктів. Не всі гравці грають добре.
Огляд економіки: Головною галуззю економіки Вільної України є сільське господарство. Більшість робочої сили задіяна на гідропонічних фермах. Як наслідок, Україна експортує невеликий надлишок сільськогосподарської продукції, продаючи харчі кораблям для поповнення запасів свіжої їжі. Видобування деяких рідкісних металів також займає важливе місце в українській економіці, забезпечуючи багато робочих місць, передусім для шведів.(2) Але найбільше твердої валюти приходить в Україну завдяки її вигідному навігаційному положенню і відношенню в ній до бюрократії. Кораблі зустрічаються тут для торгівлі і простота регулятивних податкових та митних норм дозволяє легко узгоджувати ціни. Вільна Україна отримує мито за приписку кораблів у своїх портах, натомість перевірки цих кораблів мають формальний характер.
Збройні сили: Кожне місто виставляє для оборони власний військовий загін, еквівалентний за силою бригаді, з невеликою кількістю важкої зброї. Князь розпоряджається п’ятьма бригадами, оснащеними за зразком Добровольчих Бригад. Офіційно Флот налічує всього дванадцять крейсерів та двадцять одного мисливця, але у разі потреби може за кілька місяців вирости у шість-сім разів за рахунок піратських кораблів. Охотницькі полки також формуються приватними особами, організаціями чи містами і доступні для найму як дешева, але ефективна механізована піхота. Охотницьким полкам не дозволяється носити уніформу чи збиратися на людях до підписання контракту на операцію. Ця норма суворо дотримується, аби завадити формуванню у найманців корпоративних цінностей і не допустити оформлення їх у політичну силу.
(1) За версією НРЕ, китайська анексія Росії була надзвичайно жорстокою, до самого кінця боїв використовувалася тактична ядерна зброя. Україна була розділена між ЄАСС та Романовими. Українські партизани активно діяли на території ЄАСС до 2090 року, доки масові депортації до Нової України та переселення Ханських китайців до Євразійської Української Республіки не позбавили їх баз та поповнень. Ці заходи були поєднані з драконівськими заходами щодо Національного Проводу Українців.
(2) В цей час завдяки розробці астероїдів ринкова вартість золота наблизилася до вартості олова.
Востаннє редагувалось 28 вересня 2010 23:35 користувачем Адмірал, всього редагувалось 1 раз.
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
Переклад мій, тож зауваження щодо якості і літературності вітаються.
Взагалі автор оригінального тексту справляє враження людини досить обізнаної з історією якщо не України зокрема, то принаймні східної Европи. Може, Дейвіса читав:)
Звичайно є й незрозумілі моменти, наприклад князь Нікі.
Взагалі автор оригінального тексту справляє враження людини досить обізнаної з історією якщо не України зокрема, то принаймні східної Европи. Може, Дейвіса читав:)
Звичайно є й незрозумілі моменти, наприклад князь Нікі.
- timurid
- Єврогеймер
- Повідомлень: 435
- З нами з: 22 січня 2009 18:05
- Звідки: Киев
- Контактна інформація:
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргеймы
Вспомнил про эту тему:)
Я с друзьями уже пару месяцев активно разбираемся с Full thrust'om, чаще играем кортонными кантерами, но уже покупаются и оригинальные миниатюры. На данный момент стартовые ESU и пиратский флот, готовятся к покупке FSE и NSL. В общем, основная активность в покупке после НГ планируется.
Играем в основном по "синематик" правилам второй редакции +флит бук 1 и ростеры с "стар рэнджера".
https://plus.google.com/u/0/10011010491 ... Pn5nuK1xif
Я с друзьями уже пару месяцев активно разбираемся с Full thrust'om, чаще играем кортонными кантерами, но уже покупаются и оригинальные миниатюры. На данный момент стартовые ESU и пиратский флот, готовятся к покупке FSE и NSL. В общем, основная активность в покупке после НГ планируется.
Играем в основном по "синематик" правилам второй редакции +флит бук 1 и ростеры с "стар рэнджера".
https://plus.google.com/u/0/10011010491 ... Pn5nuK1xif
Re: Full Thrust, A Call to Arms и другие космические воргейм
У зв'язку з появою нових обставин, хочу апнути давно залишену тему.
Залишену, але не забуту. Вірю, у серці кожного є часточка космосу.
----------------------------------
А власне обставина - це поява нової гри з космічними кораблями.
Зустрічайте, DropFleet Commander!!
---------------------------------
Інші ігри такого жанру також залишаються на порялку денному
Залишену, але не забуту. Вірю, у серці кожного є часточка космосу.
----------------------------------
А власне обставина - це поява нової гри з космічними кораблями.
Зустрічайте, DropFleet Commander!!
---------------------------------
Інші ігри такого жанру також залишаються на порялку денному