Український форум про настільні ігри

Хочу сделать ПнП БСГ русскую версию. Мне нужны сканы всех карт оригинала в хорошем разрешении (300 ДПИ), размеры и комплектность. Фотки всего этого дела (что бы лучше представлять как должно быть) и по пару фоток в двух проекциях на каждую фигурку. Дальше я сам переверстаю на русский и в печать.

Тому кто поможет, если все получится, сделаю экземпляр по цене материалов.
Работаю в типографии - должно получится...

Пишите в личку, там другими контактами обменяемся.


З.Ы. Очень хочется сделать, а то русской локализации так и не будет, а у нас в компании я один английский знаю - т.е. нормально не поиграть. Вот.
З.Ы.Ы. Если есть какие идею, советы и пр. - приветствуется все!


UPD (02.11.12) Дайте хотя бы размеры карт, поля и пр. Уж замерить то не трудно будет...

уже давно всё лежит сосканированое и с переводом. Научись просто пользоваться поиском гугла (:

уже давно всё лежит сосканированое и с переводом. Научись просто пользоваться поиском гугла (:

Поиском я умею пользоваться!
Мне надо хороший скан оригинала с фотками, размерами и пр.
То что есть херовое по качеству и некрасиво сверстано. Тем более не все там есть. А так же там допущены ошибки, которые влияют на игру.

Я не "абы чё" сделать хочу по-любительски. Хочу сделать вещь не уступающую оригиналу.
Если бы была русская локализация - я бы этим не занимался.

а я купил оригинал и вставил в карты событий пнп вариант, у нас тоже не знают инглыша - проблема решена. Уступать всегда будеш, ты не сделаеш ни поле, ни корабли как в оригинале.

monkey писав:а я купил оригинал и вставил в карты событий пнп вариант, у нас тоже не знают инглыша - проблема решена. Уступать всегда будеш, ты не сделаеш ни поле, ни корабли как в оригинале.

Так и оригинала то уже нету

Уступать, не уступать - будет просто чутка по-другому, считай мод во общем

Дайте хотя бы размеры карт, поля и пр. Уж замерить то не трудно будет...
Можно с фото ))

Привет. Еще нужны сканы Галактики?
Качество там конечно не супер, но вполне нормальное.

Да, оригинальные сканы нужны. Я как раз работу по косметическому редизайну запланировал на январь.
Да уж в каком есть качестве (хотя бы будет с чем сверить правильность перевода и комплектность)

Подходит такое качество?
https://www.dropbox.com/sh/1u87yoxg4zcd ... %D0%B8.pdf

Фесс писав:Подходит такое качество?
https://www.dropbox.com/sh/1u87yoxg4zcd ... %D0%B8.pdf

Да и такое хотя бы для проверки пойдет. Выложи что есть пожалуйста.
А оригинальной английской версии сканов нет?

Тут карточки с оригинальной игры и3 дополнений (Пегас, Разор, Экзодус).
Есть остальные карточки. Надеюсь все, а то могли не пережить крах винчестера. Поле и жетоны точно не пережили.

Шрифт на данных карточках меня не устроил, потому я решил переделать их. Карты навыков, пунктов назначения, Кворума и Лояльности уже переделаны. Вечером выложу. Может они тебе больше понравятся. Правда там без допов.

Если ПСДшки пережили "апокалипсис винта" - то могу и их скинуть.

Фесс писав:Тут карточки с оригинальной игры и3 дополнений (Пегас, Разор, Экзодус).
Есть остальные карточки. Надеюсь все, а то могли не пережить крах винчестера. Поле и жетоны точно не пережили.

Шрифт на данных карточках меня не устроил, потому я решил переделать их. Карты навыков, пунктов назначения, Кворума и Лояльности уже переделаны. Вечером выложу. Может они тебе больше понравятся. Правда там без допов.

Если ПСДшки пережили "апокалипсис винта" - то могу и их скинуть.

Было бы супер!
Да хотя бы базовую игру.
Выкладывай все!

Ты в фотошопе переделывал?

Да. В фотошопе переделывал.
Как приду домой - скину.

Фесс писав:Да. В фотошопе переделывал.
Как приду домой - скину.

Спасибо

Вот пример карточек, у которых я заменил текст.
https://www.dropbox.com/s/pln696167mhdeql/Политика.jpg
Если тебя устраивает такой вариант карточек, то я залью карточки, а ПСДшки этих карточек не буду.
Еще недоделаны Карточки персонажей и кризисов/суперкризисов.

P.S. Извини, что сразу всё не залил, места в дропбоксе нет.