Український форум про настільні ігри

...не думаю що малюнки яблук та сиру українською будуть сильно відрізнятися.
але як пишуть «это показывает их уровень и отличное отношение к братьям».
гучні аплодисменти в студію ^_^

блин прикольно, жаль правда я уже купил шерифа через предзаказ, но все равно молодцы！жду локализацию на украинскии 'немезиды', раз уж такие дела)
зрада ще та, треба висадити більше берез, скоро не буде де вішати цих зрадників

Гикач локалізує Res Arcana, вихід гри планується разом зі світовим тиражем

Що ж це робиться! RA - гра цікава, але якщо є New Era, варто цікавитись?
Та ще, Крила чи RA?

может лордов уотердипа еще? интересно, реально ли? говорят хорошая игра

олегos писав:может лордов уотердипа еще? интересно, реально ли? говорят хорошая игра

Сомневаюсь, старые игры вряд ли кто-то рискнет.
В этом году и так большое уважение нашим локализаторам, нужно всячески их поддерживать, даже людям предпочитающим русский язык. Рынок настолок станет шире в нашей стране, плюс ценовая политика станет значительно лучше. Рес Аркана особо не интересовала, но скорее всего возьму в коллекцию

До речі, а як справи з доповненнями, це як до Ігромага, так і до Гикача??

прикрепил в первом сообщении на первой странице копипасту от Kilogames

Guns87 писав:прикрепил в первом сообщении на первой странице копипасту от Kilogames

Якщо про Res Arcana, то це від Гикача

Якщо про Res Arcana, то це від Гикача

Моя ошибка

IGAMES локализует

Гикач выкупил права на распространение Рес Аркана на территории Украины. Легально завозить в Украину игру на других языках будет запрещено. Потому те кто надеется на русскую версию могут обломаться. Ходя посмотрим как оно будет. Пока такого небыло.

Guns87 писав:Гикач выкупил права на распространение Рес Аркана на территории Украины. Легально завозить в Украину игру на других языках будет запрещено. Потому те кто надеется на русскую версию могут обломаться. Ходя посмотрим как оно будет. Пока такого небыло.

Кем запрещено?
Права на издание и запрет на импорт - это не связанные понятия.

Тоже не понимаю, как можно запретить продавать лицензионный продукт на другом языке. Допустим Гаге, как издателю, можно запретить, но у них нет своего магаза в Украине. А кто может запретить, условному, Игромагу закупить партию у Гаги и продавать в своем магазине?

Зы. В любом случае, странное решение Гикача, как магазина. Русскоязычного населения в Украине уж точно не меньше украиноязычного. Но как издателя я их понимаю. Сначала решили конкурировать ценой, но потом решили перестраховаться. У клиента должен быть выбор

Навіть якщо так, то RA - майже чи повністю мовонезалежна, тому російськомовне населення не постраждає, тож тільки порадіти за вітчизняного виробника.