Делимся информацией о будущих украинских локализациях

[Guns87]

На сторінці Geekach з'явилися два нових кода Код «Santa Eulália» та Код «Ваші бали»

Випередив)
При чому, кодові слова Професор, Невимовне, Скарабей та Santa Eulália - вже на етапі виробництва.
У кого є які здогадки стосовно Santa Eulália ? Санта-Эулалія - це місто на Ібіца та місто є в Мексиці. Взагалі багато чого має таку назву в Португалії, Іспанії чи Мексиці.

[Guns87]

Feelindigo локалізує Sushi Go!

[Guns87]

Кодове слово Скарабей

[олегos]

Ммм, это шо, и на русском можно будет Кеметик взять от Гикача?

[ktm]

Ммм, это шо, и на русском можно будет Кеметик взять от Гикача?

Насколько понял, в коробке будут и рус и укр правила лежать

[олегos]

Если так, то вообще огонь. У меня прошлого Кемета нет, а игра по отзывам многих людей огонь. Только вот наша компашка по русски больше общается, с радостью заберем коробку у Гикача. Спасибо, будет намного приятнее покупать рукоробки у наших локализаторов!!!

[Guns87]

Локалізація на двох мовах виключно через її мовонезалежність. Через те що не має тексту на компонентах. Для більшого розповсюдження в Україні та країн СНД. Як було з Замками Бургундії. Ніяких російських локалізацій від українських локалізаторів не варто очікувати.

[олегos]

В любом случае, Кемет теперь будет куплен как раз по этой причине. Так что молодцы, хорошая идея, почаще бы так.

[Guns87]

Unfathomable - нова гра від FFG. Battlestar Galactica в сетінгу Лавкрафта. Ціна 80$, мініатюри в комплекті, жахливе оформлення карт, як в новому Desent. Чекаємо анонсу від Geekach.

[KinslayeR]

Звикайте, в ФФГ новий художник, він так бачить.

[Guns87]

Keilani Tatupu - капітан човна мало того, що чорношкірий так ще і жінка. І це 1913 рік. Загуглив першу жінку капітана. Видало:

А́нна Ива́новна Щети́нина - в возрасте 24 лет Анна получила штурманский диплом, а 25 января 1934 года — диплом капитана дальнего плавания. Своим первым рейсом в 1935 году она прославилась на весь мир, проведя грузовой пароход «Чавыча» из Гамбурга через Одессу и Сингапур в Петропавловск-Камчатский.

Звичайно зрозуміло навіщо FFG вирішило продемонструвати саме цього персонажа. Чому не можна було б зробити редизайн гри як це зробили з Spartacus: A Game of Blood and Treachery. В космічному сетінгу це б виглядало менш фантастично.)

[Zaider]

Оформлення і справді таке щось:(
Шкода, що змінили художника, сподіваюсь на картковий Аркгем не повпливає, але судячи з того як зараз всі великі компанії спішать прогинатися...

[Kessler]

а в чому, перепрошую, зв’язок між «новим художником» і «прогинаннями»?

Шкода, звісно, що у такої великої компанії як ФФГ всього один художник в штаті

з приводу «редизайну», ФФГ давно втратило ліцензію на всесвіт «Батлстар Галактика», і ніж робити гру в новому «нічиєму» сетингу, вони вирішили натягнути його на власний і вже популярний сетинг Аркгема. Як варіант це могло бути у всесвіті «Зоряних Війн» )

[Guns87]

Geekach підтвердив локалізацію Unfathomable - Незбагненне

Усі матеріали до гри давно готові. Вже у вересні українська версія з’явиться в продажу одночасно зі світовим накладом, разом з яким і друкується!

[KinslayeR]

Шкода, звісно, що у такої великої компанії як ФФГ всього один художник в штаті

Там не одни художник, вони аутсорсять. Але по останніх проектах помітно зміну стилістики. Видно когось нового найняли на керівну посаду.