Український форум про настільні ігри

z00lus писав:

Serhious писав:Ще, доречі, KozakGames говорили про плани локалізувати Mini Rogue, проте конкретних термінів або деталей я не знаю.

Мне очень нравиться что KozakGames ориентируються на компактные и быстрые соло игры. Понятно что часто их можно найти и напечатать самому, но качество все равно будет не такое как у профессионалов.

Так, згоден, але крім цього всього - це ще і підтримка українських видавців, чим більше підтримки - тим більше нових локалізацій!

KozakGames цього року обіцяли дві маленьких та дві більших гри, які конкретно ігри поки невідомо, але сказали що це будуть сімейні настолки.
Це з приємного.

А з сумного - Kilogames, скоріш за все, не будуть локалізувати гру Welcome to ...

Тут відкрилось передзамовлення на доп до Тераформування марса українською - Час Венери...
https://www.facebook.com/kilogamesua/po ... 4126786270
Хто вже замовив?

чую придется купить таки украинскии марс - и дешевле, и допы делают.... если пролог сделаете на соловьинои - заберу все

Напевно, багато хто в курсі, але апдейтну тему, бо багато анонсів

Feelindigo локалізують "Тако Кіт Коза Сир Піца", простенький веселий патігейм! Триває передзамовлення, обіцяють на кінець липня розсилати!

Kilogames в червні відкриють передзамовлення на Patchwork, класну сімейну дуельну гру!
На наступний рік заплановані Viticulture Essential Edition, Mystic Vale i Trapwords.
За Marvel Champions тривають переговори і підписання документів.

Ігромаг анонсували Зламай код, Крила, Пандемію, картковий Жах Аркгема : Спадщину Днавіча, доповнення до 7 Чудес: Дуель - Агора і доповнення до Крил - Птахи Європи. І все це до кінця року!

KozakGames згодом викладуть у вільний доступ PNP версію Мini Rogue, а поки збирають попередні замовлення на локалізацію кубикової гри Perudo.

Ох, круто, скільки всього.

З неприємного- Kilogames не будуть локалізувати Welcome To та Everdell через те, що ліцензію викупили східні сусіди

легкі, середні та мовонезалежні ігри це звісно круто, але чому ніхто не думає наприклад домовитись з сусідами поляками про якийсь монстр проект типу немезіс/грааль/езерфілдс?) ну або інші велетні індустрії (ні, не Глум)) там де переклад має якесь значення десь окрім рулбуку або напису на коробці.. так, я розумію що це не буде такий великий тираж, але як раз такі ігри будуть вимушені купуватися у «східного сусіда» бо більше нема де) тим паче за них завжди бійня))

Класні ігри, але... Печворк - шо там перекладати? Виноробство.. Пандемія.. 7 чудес.. ну добре Аркгем, але там вже шостий сезон іде, якшо не сьомий, а тут тільки другий стартер планується..) Трохи не розумію)

за Рут/Марс - нічого не кажу, це потрібна річ!

На Игромаге стартанул предзаказ Wingspan. Обещают к концу августа.

Лавка игр, совместно с Games 7 Days, анонсировала Шерифа Ноттингема на украинском языке. Сказали, что в работе ещё несколько проектов. Вот так вот

А лавка каким боком? 0_о

zawwah писав:А лавка каким боком? 0_о

Да именно так, на странице Лавки "в контакте" есть инфа

svalse писав:Лавка игр, совместно с Games 7 Days, анонсировала Шерифа Ноттингема на украинском языке. Сказали, что в работе ещё несколько проектов. Вот так вот

А можна глянути сам анонс?

«Друзья, вернее гарни хлопці і дівчини.
Вы, наверное, нас и не читаете, так как вконтакте в вашей стране заброкирован, но я всё равно скажу:)
Совместно с нашими партнерами из компании Games 7 Days работаем над несколькими проектами на украинском языке.
И вот анонс первой ласточки.

"Шериф Ноттiнгема". Мiстить 16 промокарт к тому же)

Дальше стоит, наверное, закончить парой фраз, но кроме "дякую" и "будь ласка", что в голову больше ничего не приходит, поэтому как обычно -
удачи!»

(шкода, що коментів не видно... є дуже «милі»))

Шо-та я не определюсь: це перемога чи зрада?

Шо-та я не определюсь: це перемога чи зрада?

скорее зрада. Захватывают рынок. Может вскоре будет FFG продукция на украинском языке из за паребрика, пока наши чешутся.

Якi пiдступнi...

Так сильно їм свербить наш ринок, що просто викупати ліцензії уже мало, тепер навіть готові українську вивчити аби зі всіх брати грошики.