Український форум про настільні ігри

Отлично! Ценный вклад!
И мне работы поубавилось ))

Кое-что я бы перевел по-другому, но это не критично.

Konstantin писав: Кое-что я бы перевел по-другому, но это не критично.

ну такое по отношению с любым чужим переводом часто происходит.. ))

З.Ы. дык выложил бы и свою памятку - люди пусть пользуются..))

dj_doom писав: ну такое по отношению с любым чужим переводом часто происходит.. ))

Это точно!


З.Ы. Выложу.. ))
Хотя, думается мне, в СНГ мало кто в MEQ играет.

Дима (RerednaW), по здравому размышлению я пришел к выводу, что ты был прав.

То есть, ты мог потратить последнюю карту из руки на перемещение, переместиться в локацию, автоматически стать Defeated, переместиться в ближайший Haven, и отлечиться там.

Единственный нюанс, если два Haven'а находятся на одинаковом расстоянии, то Саурон выбирает, куда перемещается герой.

Konstantin писав:Дима (RerednaW), по здравому размышлению я пришел к выводу, что ты был прав.

был, просто ссориться не хотел, да и на итог это не влияло

Кстати, верно ли я понимаю, что если в Haven'е находится миньон, то там нельзя отдыхать и, соответственно, лечиться?

Updated:
В FAQ'е ответ есть: может и отдыхать, и лечиться.

Konstantin писав: Updated:
В FAQ'е ответ есть: может и отдыхать, и лечиться.

ага, я ж весь фак пересмотрел сегодня

Вести с БГГ:

Q. The question has previously been raised if there is a minimum value for attributes or not (specifically, can Thalin's wisdom be reduced to zero - not hard to do via corruption).

A. I just received confirmation from FFG that the minimum value for attributes is zero.

http://boardgamegeek.com/thread/461659

Q. Several of the heros have starting quests that require a combat "when Encounter cards would be drawn". The question has previously been raised whether or not these combat occur in perilous locations (since Encounter cards are not normally drawn in perilous locations).

A. I just received confirmation from FFG that you can still fight the monster and complete the quest even if the location is perilous.

http://boardgamegeek.com/thread/461658

На ФФГ выложили новую версию FAQ - http://www.fantasyflightgames.com/ffg_c ... faq-v2.pdf

З.Ы. Интересно отметить, что вопрос о картах, которые "cannot be canceled" и которые могут/не могут быть отменены предыдущим раундом был благополучно не включен в данный перечень вопросов, несмотря на обсуждения и на запросы к дизайнеру игры (да, якобы ответ дизайнера не подтвержденный документально - для меня не аргумент)..

dj_doom писав:З.Ы. Интересно отметить, что вопрос о картах, которые "cannot be canceled" и которые могут/не могут быть отменены предыдущим раундом был благополучно не включен в данный перечень вопросов, несмотря на обсуждения и на запросы к дизайнеру игры (да, якобы ответ дизайнера не подтвержденный документально - для меня не аргумент)..

Q: How do Sauron’s “cannot be canceled” cards work during combat?
A: “Cannot be canceled” abilities are always resolved before other effects.
Т.е., в том числе before Previous Round Abilities (таких как Cancel).
Имхо, сказано достаточно категорично и не оставляет места для других толкований.

Ну, а если тебя так уж сильно напрягает это правило, то введи себе свой хоумрул на этот счет и не парься.

dj_doom писав: З.Ы. Интересно отметить, что вопрос о картах, которые "cannot be canceled" и которые могут/не могут быть отменены предыдущим раундом был благополучно не включен в данный перечень вопросов

читай внимательней

Обновился FAQ до версии 0.2.1
Насколько понял - добавлен довольно интересный вопрос:
Q: When a combat card is cancelled, does this cancel any attack and defence bonuses gained from the previous round?
A: Yes. A canceled combat card has a final attack and defense of 0.

dj_doom писав:Обновился FAQ до версии 0.2.1
Насколько понял - добавлен довольно интересный вопрос:
Q: When a combat card is cancelled, does this cancel any attack and defence bonuses gained from the previous round?
A: Yes. A canceled combat card has a final attack and defense of 0.

это было и в старом факе

RerednaW писав: это было и в старом факе

мдя.. чтот совсем завтыкал.. )))

оффтоп, но не хочу просто новую тему открывать...