Український форум про настільні ігри

С другой стороны - desktop у многих асоциируется с компьютерами, а никак не со столами ( реальными) .

Ребята, крайне невыгодно клубу (и магазину) как флагману менять почти что брэнд ДесктопГеймс на невнятную (уж прости меня, автор) аббревиатуру, смысл которой я например не понимаю. может для геймеров со стажем это что-то и значит, но главной перспективой для клуба и магазина являются новички, которых надо заинтересовать. в этом смысле ДГ - это четко и понятно, а 3д6 - это как написать на вывеске боксерского клуба - Клуб Гладиолус. ессесно, это только мое скромное мнение...

Я до этого форума, такое слово сочетание как desktopgames по отношению к настольным играм не разу не слышал. И лично у меня desktopgames ассоциируется с чем угодно , но только не с настольными играми, boardgames - да , desktop - нет. (как аргумент попробуйте загуглить desktop games... нашли хоть одну настолку ? )

Desktopgames - не звучит абсолютно).

з.ы. эт мое имхо

DeadlyKiss писав:Desktopgames - не звучит абсолютно).
з.ы. эт мое имхо

как и 3д6;))) тож ИМХО:)

3д6 не то что бы не звучит - оно совершенно непонятно,тогда как десктопгеймс хоть отдаленно напоминает о настолке (хотя если перевести дословно - то вполне не отдаленно) и все другие названия тоже не будут прямо указывать на настолки (если не назвать тупо Настолки:) )

я пытался своими примерами вразумить что-то, что есть общего в настольных играх и что окромя их не будет больше ни с чем ассоциироваться.... Тк о них ничего не сказано, то значит не понравились....

А десктопгеймс хорошее название и ничего придумывать не надо, название не хуже остальных....

Думаю всё же напрасно не включили в обсуждение предложение Нитро: "Гексагон"... по моему не плохо тоже звучит.
(а можно просто: Гекс...)

я проголосовала за Десктопгеймз. Во первых - действительно это название укрепилось, и я например его использую и буду использовать при общении на тему настолок.
Во-вторых прямая связь с названием сайта. Возможно, это облегчит поиск через гуглы всякие.

Касательно вопроса англ.языка. Основные покупатели таких игрушек, люди в возрасте от 17 до 40 лет...(примерно). Большинство хоть какие-то знания английского имеют, и название Desktopgames не вызовет недоумение.

Ещё про 3d6 — это, фактически, аббревиатура GURPS. И народ вполне будет склонен ожидать, что в клубе будут в неё играть.

Desktopgames - только она, без вариантов. только вот абревиатуру DG я в первый раз расшифровал как Дольче и Габбанна.

3D6 - Это по части DnD

Цитадели - менее ориентированно на семейный досуг. )

Я тоже за Desktopgames, хотя Гекс(агон) мне тоже нравиться.

только вот абревиатуру DG я в первый раз расшифровал как Дольче и Габбанна

у меня постоянно ассоциация с киевским провайдером магистральным возникает (:

можно по результатам первого голосования сделать второй этап ,убрав мало рейтинговое название.Возможно нужно будет проводить второй тур)))) и голосуя во второй раз одновременно предложить новое название клуба.
С Гескагоном у меня проводится параллель с самогоном!

Компьютер - уберите два неверных ответа! (С)

Гексагон мне нравится. сразу ассоциация с картонными геометрическими фигурами, что как раз и имеет место быть в настолках...


Оффтоп, никто не раскритиковал моих названий.... я даже не знаю что и думать (плохо очень плохо и тд)
Раскритикуйте пожалуйста чтобы я хорошо спал =)

Тортуга, Your Turn (твой ход), dice&cards (кубики и карты)

Mazz O, названия нормальные, Тортугу правда прочитал правильно только раза с третьего - до этого упорно читалось как Топтыга латиницей)))
Второй вариант ничего, но я бы выступал за более аутентичный вариант - например, Твой ход. по-моему отличное название.
То же примерно и про дайс и кардз могу сказть - необязательный здесь английский (мы же все-таки украинский клуб). с русским варинатом тяжеловато получается.

мне кажется, что на голосвание нужно было выносить около 10 вариантов от разных авторов, а потом уже выводить в финал 2-3 варианта. а так и выбирать-то толком не из чего.

копромис DG-6