Споживати будь-який контент ніхто нікого не заставляє. Кожен сам вибирає що йому споживати і що підтримувати.
І так, я володію англійською на достатньому рівні, щоб проходити сюжетні іграшки нею та бакаю кікстартери чи купую новинки за кордоном не чекаючи свята у нас. Але таких, як я одиниці. І незважаючи на мою любов до англійської (впринципі треба всій планеті перейти англійську та не паритись
) я підтримую практично усі українські локалізації та купую їх, навіть маючи в колекції оригінал. І з Граалем та (не буду спойлерити раніше часу) зроблю так само. А там, дасть бог, будемо отримувати українські версії одночасно зі світовими, як он з Канбаном зараз.
Где тут написано "і так всі розуміють російську, навіщо паритись"? Вроде же очевидно, что имелось ввиду, что русскоязычные, как правило, спокойно потребляют контент на двух языках и не пишут в каждой украиноязычной теме - ах вы ж скоты, давайте на русском пишите, мова форева.
Спокійно, я по аватарці бачу, що ви не москаль, і це було не конкретно до вашої фрази, інакше я б відповідав з цитатою. Це було загалом про ситуацію з какаяразніца в Україні. І так, повторюсь, російськомовні спокійніше реагують, бо їм нема чого паритись, контенту для них дофіга, їх мову ніхто не утискав, не забороняв, не чмирив сільким діалектом. А в україномовних просто накипіло за роки, от люди й зриваються.
А гнобить русскоязычных и указывать им, на каком языке производить контент на американском(!) YouTube - это неправильный подход.
От тому я просто висловив свою позицію і думку стосовно цього та не намагався когось гнобити. Якою мовою розмовляти та думати - це діло кожного, я не забороняю, просто намагаюсь пояснити чому я вважаю, що для розвитку хоббі в Україні контент таки краще робити українською.
Только какое отношение к государству имеет YouTube?
Ніякого. Як ви самі сказали Ютюб американський, і мав би бути аполітичним, хоча насправді це не так і я промовчу про модерацію постсовкового регіону московським офісом та підтирання коментів. Втручання держави в такі питання - це взагалі крайня міра, але, як показала практика з книгами та фільмами, в наших реаліях вона вимушена.
Или частные предприниматели в виде издательств, магазинов и т.д.? Или частное лицо в виде Бивера?
А це уже питання свідомості. Нагадаю, що той Кілогеймс Захисників випускав виключно російською спершу і про українську версію навіть не йшло мови, бо це було економічно невигідно. Проте зараз це один з най активніших українських локалізаторів, хоч хлопці і усвідомлюють, що фінансово це невигідна та дуже довга справа в плані хоч якогось прибутку.
Бівер має право робити контент якою хоче мовою, як і Метик має право просити зробити огляд українською на коробку, яку він зашле. Звісно ж той же Бівер має право від цього відмовитись і не отримати коробочку на огляд від Метика.
А ещё есть статья 10 нашей родимой конституции. Ознакомься на досуге.
Правильно, держава забезпечує розвиток української (насправді ніт, але то уже наші сумні реалії) та гарантує захист мов інших меншин. Так я не закликаю тут зараз заборонити російську, іврит, татарську та інші мови. Розмовляйте ними, створюйте контент ними, держава вам гарантує, що вас за це не розстріляють. Я тільки закликаю творити більше української, яку всі ці меншини повинні знати з гарантії тієї ж держави. Бо саме з українською і буду чесними усіма іншими мовами меншин, крім російської, саме в цій державі всі роки відбувається повна задниця.