Re: Новости от Смарта
Додано: 09 липня 2009 11:56
.
Український форум про настільні ігри
https://forum.desktopgames.com.ua/
так об этом собсно и речь.. выбор пока только один - не нравятся локализации смарта - играйтесь в оригиналы... других вариантов/производителей локализаций нет и, похоже, в ближайшее время не будет...+Dimmu+ писав:Поэтому я скорее пойду есть качественное бланманже с киселем чем борщ, больше похожий на Черную Смерть
А как же Звезда, собственно?dj_doom писав:других вариантов/производителей локализаций нет и, похоже, в ближайшее время не будет...
Там есть Архем/Манчкин и прочая-прочая?Шаннар писав: А как же Звезда, собственно?
какие личности, о чем вы? здесь нет личностей, здесь есть мнения.Scorpius писав:совершенно не стоит переходить на личности, некоторым харьковским товарищам, недовольным что находяться люди несогласные с его мнением.
Увидит и прочитает.Bormotun писав:А какой смысл в неконструктивном сраче на 9 страниц на форуме, который никто из Смарта никогда и не увидит? Это спор ради спора, и только.
прекрасные локаклизации дума и талисмана народ игнорируетScorpius писав:siberianhuskyНа большее количество твоих почему, существует один ответ. Потому что то это ЧЕХИ, а не украинцы, или русскиеПочему чешской компании CGE Games не нужна была "конструктивная помощь"?
Почему они издали игрушки на чужом английском языке, которые стали в США хитами?
И рулбуки на чужом английском языке стали классикой и образцом того как надо их делать?
Потому что не совок.. У которых, как правильно заметил товарищ Nytro, всё терезжопинг
:)....
Видимо, переводчик переводчику рознь. Было бы неплохо наказать Смарт рублем, может разборчивее и серьезнее начнут к качеству перевода относиться. Вот только вряд ли получится - тираж ведь относительно небольшой. Насколько я понимаю - пробный. Типа будут раскупать быстро - мы еще выпустим. А если медленно - то все равно этот тираж разойдется.melk писав:прекрасные локаклизации дума и талисмана народ игнорирует
а черезжопинг тут ни при чем. пока не перестанут покупать - всё будет дальше
фашизм и расизмNytro писав:В России таких людей больше 90%, так как им интересна только водка (есть редкие исключения, объединяющие в себе любовь к водке с любовью еще к чему-то - они и составляют российскую элиту), а безответственность - это вообще русская национальная черта, как у китайцев - желтизна.
В Украине дело обстоит чуть лучше, но не настолько, чтобы можно было расслабиться.