Arkham Horror/Ужас Аркхема

[Kghrast]

Да, но атака при этом Ктулху понижает только максимальные значения, а не текущие.
Мне, собственно, интересно - точно ли эффекты "While ... stirs in his slumber" не действуют во вемя финальной битвы и где об этом сказано.

[DM]

Power: This is a unique effect that the Ancient One has on gameplay. Most effects are active all game long.

ИМО, если в карте говорится "While ... stirs in his slumber" - эффект убирается после начала финальной битвы.

Тем не менее, на официальных форумах бытует прямо противоположное мнение:

"The AOs' "in slumber" abilities are still in effect all through final battle. This only really affects Cthulhu: when he awakens, you don't get your 1 maximum sanity and stamina back that you lost at game setup."

http://www.fantasyflightgames.com/edge_ ... g=0#182126

[PompolutZ]

Задал данный вопрос на http://www.boardgamegeek.com/. Данный эффект работает в финальной битве и никуда не убирается. Слова, на тему того, что Древний "пробуждается"/"ворочается с боку на бок"/"мило посапывает" и пр. является лишь литературным описанием, и к процессу игры не имеет никакого отношения.

[Kghrast]

Спасибо. Вообщем-то я так и подозревал. Странно было бы, если бы при пробуждении Ктулху у всех прибавлялось параметров.

[DM]

Странно было бы, если бы при пробуждении Ктулху у всех прибавлялось параметров.

Согласен
Не стоит всё же излишне литературно описывать механику игры, а то получаются вот такие разночтения.

[PompolutZ]

Странно было бы, если бы при пробуждении Ктулху у всех прибавлялось параметров.

Согласен
Не стоит всё же излишне литературно описывать механику игры, а то получаются вот такие разночтения.

Я думаю что собака зарыта в том, что я тронул вооще перевод и то, как там было написано и как надо было, а вместо этого нужно было лишь описать что это значит. Но слегка поправил ЧАВо соответствено

[Kghrast]

В дополнении Curse of the Dark Pharaoph появилась возможность наткнуться на Ктулху в его обиталище в процессе игры. Внимание, вопрос: после победы над Ктулху у игрока показатели максимального здоровья остаются пониженными?

[PompolutZ]

Заокеанское сообшество считает, что изменения перманентны. Я пока что подожду, может появится другие аргументированные мнения, но пока что так. Я внесу вопрос в ЧАВо

[Kghrast]

Спасибо. Но тогда встреча с Ктулху - это очень и очень больно...

[DM]

Но тогда встреча с Ктулху - это очень и очень больно...

Встреча с Ктулху вообще-то смертельна, так что больно - это ещё дёшево.

[PompolutZ]

Вопрос/ответ были добавлены в ЧАВо

[abra]

В: Как снимается doom-токен с шкалы безысходности древнего?
В правилах это описано как (даю англ. версию, дабы избежать обвинений в кривых руках Смарта ): "These successes are cumulative, and each successive player adds to them with his own attack. When the players accumulate a total number of successes equal to the number of players (including any players that were eliminated from the game), remove one doom token from the Ancient One’s doom track and reset their cumulative successes to zero."
Пример: Саша, Миша и Дима -- 3 игрока, которые бьются с древним. У Саши проверка битвы 5, у Миши -- 4, а у Димы -- 8 (всё уже с учтёнными штрафами). Согласно правилу цена одного жетона безысходности 3 успеха проверки битвы. Первый круг начинается с Саши. Саша выкидывает 1 успех (в общей копилке становится 1 успех). Миша выкидывает 0 успехов (в копилке 1 успех). Дима выкидывает 4 успеха (в копилке становится 5 успехов). За три успеха снимается жетон безысходности и... копилка обнуляется. Или всё же успехи добавляются по одному (от количества успехов в атаке сыщика) в копилку и по мере накопления снимают жетон с трека?
Не сложно представить, что при таком вот методе боя победить одному почти не реально. Потому что за одну атаку сыщика может снятся максимум один жетон.

[RerednaW]

Q: During the final battle, are investigator successes against the
Ancient One ever eliminated, or do they continue to accumulate
over the course of the final battle?

A: Successes that investigators score against the Ancient One
never disappear. Confusion arises because two separate “success
counts” are tracked in the final battle: (a) the total number of
successes the investigators have scored, and (b) the number that
have been scored toward the removal of the next doom token.

Each time an investigator scores a success in the “Investigators
Attack” step of the final battle, both (a) and (b) increase. But
when the value of (b) is equal to the number of investigators, a
doom token is removed, and (b) is reset to zero. However, this
does not affect the value of (a), and does not change the overall
number of successes the investigators must accumulate over the
course of the final battle to win the game.

The critical point is this: The removal of doom tokens is simply
a method of helping the players track the accumulation of
successes over the course of many rounds of the final battle.

[PompolutZ]

В: Как снимается doom-токен с шкалы безысходности древнего?
В правилах это описано как (даю англ. версию, дабы избежать обвинений в кривых руках Смарта ): "These successes are cumulative, and each successive player adds to them with his own attack. When the players accumulate a total number of successes equal to the number of players (including any players that were eliminated from the game), remove one doom token from the Ancient One’s doom track and reset their cumulative successes to zero."
Пример: Саша, Миша и Дима -- 3 игрока, которые бьются с древним. У Саши проверка битвы 5, у Миши -- 4, а у Димы -- 8 (всё уже с учтёнными штрафами). Согласно правилу цена одного жетона безысходности 3 успеха проверки битвы. Первый круг начинается с Саши. Саша выкидывает 1 успех (в общей копилке становится 1 успех). Миша выкидывает 0 успехов (в копилке 1 успех). Дима выкидывает 4 успеха (в копилке становится 5 успехов). За три успеха снимается жетон безысходности и... копилка обнуляется. Или всё же успехи добавляются по одному (от количества успехов в атаке сыщика) в копилку и по мере накопления снимают жетон с трека?
Не сложно представить, что при таком вот методе боя победить одному почти не реально. Потому что за одну атаку сыщика может снятся максимум один жетон.

Я добавил ответ на твой вопрос, взятый из официального ЧАВо версии 1.2, смотри первый пост.

[Tiphus]

возник такой вопрос
что происходит с Вратами если выпадает событие что локация с ним становиться закрытой?

И что означает у Йига "поражене Культиста" это смерть Культиста или нанесение им урона?