Меня больше всего коробит, что транслитерация сделана с русского вместо человеческого Kyiv.
На карте Европы в Ticket to Ride издателям ничего не мешало написать правильно.